Words, words, words - Wörter, Wörter, Wörter - Parole, parole, parole

Sammlung von Wörtern und idiomatischen Redewendungen zu den Begriffen "Freundschaft" und "Frieden".

Raccolta di parole e di espressioni idiomatiche relative ai temi fondamentali del nostro progetto "amicizia" e "pace".

IT ECONOMICO BRAMANTE GENGA

REDEWENDUNGEN UND SPRICHWÖRTER I.I.S.S. GIUSEPPE TORNO - CASTANO PRIMO

fare amicizia= mit jdm Freundschaft schließen

mio migliore amico/mia migliore amica= mein bester Freund/ meine beste Freundin

amico del cuore= Herzensfreund/ Busenfreund

per amicizia= aus Freundschaft

dimostrare amicizia a qualcuno= jmd seine Freundschaft beweisen

in tutta amicizia= in aller Freundschaft

essere amici per la pelle= miteinander durch dick und dünn gehen

- I guai della pentola li sa solo il mestolo- Jeder kennt sein Leid am besten.

- Patti chiari amicizia lunga- Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.

-I piccoli regali cementano l'amicizia- Kleine Geschenke festigen die Freundschaft.

- Con un amico si può vivere qualsiasi avventura- Mit dir kann man Pferde stehlen.

- Chi trova un amico trova un tesoro- Wer einen Freund hat, kann sich glücklich schätzen.

- Wer einen Freund findet, findet einen Schatz.

- I libri come gli amici devono essere pochi ma ben scelti- Einige Bücher wie Freunde sein sollte, aber gut gewählt.

-Idem velle atque ide nolle, ea demum firma amicitia est (Sallusto) - Dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen, dass erst ist wahre Freundschaft

FRIENDSHIP - FREUNDSCHAFT - AMICIZIA

Friend	der Freund	l'amico
Support	die Solidarität	solidarietà
Faithfulness	die Treue	fedeltà
Trust	das Vertrauen	fiducia
Honesty	die Aufrichtigkeit	sincerità
Group	die Clique	compagnia
Understanding	das Einverständnis	comprensione
Pleasure	der Spaß	divertimento
Affinity	die Verwandtschaft	affinità
Fondness	die Zuneigung	affetto
Laugh	lachen	ridere
Relationship	die Bindung	legame
Generosity	die Großzügigkeit	generosità
Quarrel	der Streit	lite
Reconciliation	die Wiederversöhnung	riappacificazione
Comfort	der Trost	conforto

I.I.S.S. GIUSEPPE TORNO - CASTANO PRIMO





PEACE - FRIEDEN - PACE

Agreement	die Einigkeit	l' accordo